Revise README for clarity and add workflow images

Updated README to clarify guest session settings and added workflow steps with images.

README.md

@@ -7,9 +7,7 @@ them an account, without them seeing the rest of your library.
 
 ShareLinks adds a **ShareLink** button (with a little share icon) to the context
 menu of any movie, episode, series or season in the Jellyfin web client. It sits
-in its own section at the bottom of the menu, and it only shows up for those four
-kinds of item, never for a cast member, a studio, a library or anything else you
-cannot actually watch. Click it, pick how long the link should live, and you get
+in its own section at the bottom of the menu. Click it, pick how long the link should live, and you get
 a URL you can send to anyone. When they open it, they land straight on that title, already signed in,
 and they cannot wander off into the rest of your server.
 
@@ -93,9 +91,8 @@ If you run other plugins that inject their own UI into the web client (a search
 bar, a floating button), you probably do not want a guest to see them. I had
 exactly that problem with a different plugin of mine, so the **Guest hidden
 selectors** setting is a comma-separated list of CSS selectors that get hidden
-in guest sessions. It ships with a default that hides that plugin's floating
-button and panel; add any other plugin's selector and it disappears for guests
-too, no code change needed.
+in guest sessions. You can just add the class name or the id of the element you want
+to hide and add it there
 
 ## Security stance
 
@@ -178,8 +175,8 @@ where a user restricted by tags loses the Cast & Crew section entirely, because
 the tag filter is applied to people as well as to media. Since a ShareLinks
 guest is tag-restricted, they hit this: the shared title's page shows no
 actors, director or writer. This is a server-side Jellyfin issue, not something
-the plugin can style around. A workaround inside the plugin is possible and on
-the list.
+the plugin can style around. A workaround inside the plugin might be possible by
+adding the tag to all of the crew/cast of the specific media shared.
 
 ## Compatibility
 
@@ -200,11 +197,15 @@ Developed by [Franciskid](https://github.com/Franciskid).
 Licensed under the [GPL-3.0](LICENSE), like most Jellyfin plugins.
 
 
-## Images
+## **Workflow**
 
-<img width="280" height="119" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/25cfaa99-eed2-4bc6-a14b-bc00bc629d5e" />
-
-<img width="567" height="313" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d9e581eb-d654-4c73-8730-0b2b19fbbe25" />
+### Step 1
+<img width="566" height="240" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/25cfaa99-eed2-4bc6-a14b-bc00bc629d5e" />
 
+### Step 2
 <img width="566" height="521" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/754f3daa-80ee-4209-9d09-467940140f81" />
 
+### Step 3
+<img width="566" height="313" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d9e581eb-d654-4c73-8730-0b2b19fbbe25" />
+
+