Includes fix for redemption failing with DbUpdateConcurrencyException: change the guest password before applying the user policy, since UpdatePolicyAsync bumps the user's EF concurrency token and a stale instance then breaks ChangePassword.
